普遍庵雑感：使い手から見えるデザインの未来

ステンレス・カモフラージュ

今年になって空港におけるパブリックデザインの検証に参加する機会を得た。

最近の空港は巨大なファクトリーのような空間でありつつ、採光にも配慮されていて、それ自体明るく開放的な環境に進化しつつあると感じた。

そんな空港の中で、先日思いもかけず肝を冷やす経験をした。それは視覚に障害を持つ方々とご一緒して空港内の通路を見て歩いていた時に起こった出来事であった。

一緒に歩いていた方のひとりが突然、目の前でベンチに足を取られたのである。実を言うと私自身も余りそのベンチの存在が目に入っていなかった。つまずいた彼は強い弱視の症状があり、普段からこうした空港のような広い空間を歩く時には出来るだけ行く手の先の情報が欲しいため、何となく胸から上の空間やサインに目がいく習性があるという。なるほどこれはこれでその通りだと納得したのだが、よりによってそんな話しの最中に彼がつまずきかけたのであった。

思わずそのベンチの写真を取りながら「そうかこうした鏡のようにあたりを映し込んでしまう素材はその存在感を隠しがちなんだ」と、当然と言えば当然なのだが、実際には作り手側になってみると気付けないものなんだなと改めて実感した次第である。

ステンレス製のベンチ。
周りの様子を反射して風景に溶け込んでしまうため、ベンチの存在感が消えてしまう。














空港内の移動用シャトルの乗り口を探す弱視の方














検証には様々な方にご参加いただいた














車いすに乗って検証する私

「台湾デザインの実力と未来 台湾ＵＤアワード展」開催のご案内

藤の花もそこはかとなく香る季節になりました。

私と台湾のおつきあいは、昨年より、トライポッド・デザインが台湾デザインセンターの日本での代表部に任命されてから、より本格的で具体的な活動となってきております。

中でも、今回ご案内する日本での台湾ユニバーサルデザインアワード展に関しましては、そうした台湾でのユニバーサルデザインの普及の実態を知っていただく上で格好の材料となると思われます。

このアワードに関して、多少ご説明をさせていただければ、このアワードは私の個人的な友人であり、ユニバーサルデザインにおける台湾での実践者の一人である唐君が、現地の企業や台湾デザインセンターの支援も受けながら、一昨年より、私どもと共に台湾でのユニバーサルデザイン普及に貢献できるアワードを発足させたいという願いのもと、障がいを押して企画運営に精力的に取り組んでこられた事業です。

また同時に UD普及の台湾での心強いパートナーであるデザインセンターの張執行長もこうした活動等を各方面からきめ細かく支援され、今や台湾国内でのユニバーサルデザインの認知度は急速に20％超える段階になっております。

是非皆様におかれましては、来る5月15日から約一ヶ月トヨタ ユニバーサルデザイン ショウケースで開催される、このアワードの日本での巡回展にお出かけ頂き、最近のアジアデザインの実態と新たな息吹をご高覧いただければと考えます。

尚、展覧会開催の当日は、午前11時半よりオープニングレセプションや唐氏の講演、受賞者の紹介や台湾デザインセンターによる2011年に開かれる世界デザイン大会や本年秋に企画される台湾デザインエクスポやワークショップについてもご案内の会を催す所存です。
是非１人でも多くの方にお出掛けいただきたくお願い申し上げます。

【展示概要】
■タイトル：「台湾デザインの実力と未来　台湾ＵＤアワード展」
■開催期間：5月15日(木)〜6月22日(日)
　　　　　　　＊6月16日(月)、17日(火)は休館
　　　　　　※オープニングセレモニー　5月15日(木)11:30〜13:00
　　　　　　出席：台湾デザインセンター代表者
自由空間教育ファンデーション代表
■場　　所：MEGA WEB トヨタ ユニバーサルデザイン ショウケース 2階
　　　　　　開館時間11:00〜19:00
■入　　場：無料
■協　　力：自由空間教育ファンデーション、台湾経済部工業局、台湾デザインセンター、
　　　　　　台湾高速鉄路株式会社、富邦グループ
■特別協賛：日本航空

≪展示内容≫
①台湾ユニバーサルデサインアワード優秀作品

第1回UDアワード受賞作品。
食べ物を綺麗に食べられる。











②台湾の生活体験道具

「亀型菓子用抜き型」
お祝いのお菓子を作るときに使う。

境界線を考える

もう20年以上前の事になるが、1985年に中川環境デザインを設立したときに３つのデザインのテーマというか課題とでも言うべき目標を想定していた。

一つは、環境デザインを新たな仕事として社会に問えないかと言うこと、出来るだけ環境教育に携われる仕事を構築したいという点。

そして、一般の産業デザインの中に、このテーマをいかに効果的且つ有用な価値として結実させられないかという点だ。

そのころから気になって、今もずっと心に引っかかっているのが「境界線」というテーマである。

幼い頃から、実は動物学者になりたかった私は、未だに子供の頃に読んだシートン動物記や、青年時代に関心を持ったローレンツの刷り込みという本をまだ書棚に置いて、時には読み返してもいる。

果たせぬ夢、という程のことでもないが、ずっと永いこと興味を捨てられないでいるといったところかもしれない。

一方で、過去15年くらいの間、仕事はユニバーサルデザインに偏り、主として人間の行動や、心理の行方を探るといったことをもって暮らしの糧としてきたわけであるが、一方では、秘かに週末になるとのバス停や身近な自然を観察していたいという目的も理由もありで、この数年来、暇を見つけては環境とデザインについても、少しリサーチ場所と定めた行きつけのフィールドで、かすかには考えてきたりもしていたと思う。

その中での最も楽しみだったことが、4月15日にBS11デジタル「INsideOUT」という番組の中で放送されたコーミング・・境界線の研究である。

環境も、何事もそうだが、境目ということについて何故か気になるのである。

川と草原、山辺の小道や林縁部、農地と畦、海と砂。

今回は、ずっと研究してきた、そうした一定の自然という身近な野生の環境同士の縁、際、境目といった、何となく相互の環境や生態が混成して、あるいは打ち寄せあった辺りで漂っている、あるいは辿り着いたモノを採集分析するといった一寸おもしろい、変わった私の趣味を紹介したいと思う。

つじつまの合わない自然、人工空間、この放映のためだけではなく今年から、昔かなり学んだ環境について、ウチの数人のスタッフと海岸線のコーミングにいった帰り、千住の高速道路から見渡せた東京の大いなる俯瞰を眼にして『凄いところに住んでいるなといった』スタッフの言葉が改めて心に刺さった。

コーミング風景：打ち上げられたゴミと海草が絡み合って道になっている















コーミング風景：わずか10×20メートル範囲で採集されたモノ。採集物をカメラにおさめる













「Insideout」収録現場

「普遍庵」食卓へ ー 普通の暮らしの普通の器

　今でもテーブルウエア、特に陶磁器や漆器といった、いわば手で作った温もりのある食器や作り手の手の感触が残るクラフト製品には若い頃から心惹かれるものがあって気には留めていたし、将来はそうしたデザインについても試みてみたいと思っていたが、長く大規模な製品メーカーを中心としたデザイン・コンサルティング業務に従事してきたこともあり、実際に仕事として取り組み始めたいと思っていても、なかなか良いタイミングにも恵まれなかったと言えるかもしれない。

　私自身、自分で調理をすることが好きなことも手伝って、ごくごく普通の生活で使いやすい気楽な食器を、是非一度デザインしてみたいと思っていた。

　今回、機会があってお世話になったのは、長崎県の波佐見町で窯業に携わる地元の生産者の面々である。
昨年初夏より、少しずつスタッフの小林君にも手伝ってもらいながら、モック作りや使いやすい形の研究をこつこつと続けてきた。
商品アイテムについては、長く食器を開発している方々に相談した方がよさそうだったので、データをみたりバイヤーの方の意見を集約したりして絞り込んできた。
その上で、ユーザーの声は我々の多くのユーザー調査の中で、たまったデータを整理しながら調整した。

　その仕事が一通り形になったというので、一度現地に来てはという話をいただき、日帰りでという約束で慌ただしく当の波佐見町へお邪魔することになった。

　実際に、工場へ案内されてまず驚いたのは、実にアットホームな感じで、しかも、まるで陶磁器を作っているようには見えない雰囲気と環境で、実に整然かつ淡々と型が抜かれ、素焼きに焼かれ、ゴスの釉薬で絵柄が付けられるといった、意外にも感じるような速度でさまざまな食器が、川の流れるが如く仕上げられていく様子を、目の当たりにした時であった。

一夏掛かって、最初の基本モデルを小林君と削り出して作っていた時間とは、全く異質な時間の流れと仕事の内容がそこには存在した。

　仲介していただいた方々にも「やっぱりこれを見なきゃ！」と言われていた通り、見ている内にこれならこうした事もできそうだとか、妙に次のデザインについてわくわくし、やる気も湧いてきた。
小林君も神妙な顔で写真を撮りながら、流れ作業の中にある、私たちのデザインした食器をじっと眺めている。
きっと内心は嬉しいはずである。眼差しはその想いに満ちていた気がした。

　よし、これからはうちでももっとこうしてクラフトとのコラボレーションをやるぞ、と心の奥底で誓いつつ、帰路の機内では次のデザインアイデアをメモにする自分がいたから面白い。

●波佐見町での「普遍庵」制作風景

【成形】
陶土は、波佐見焼特有のコシの強い新陶土を利用しているため、厚みを薄くし、軽量な器を製造することが可能です。 成形は、型の上に陶土を置き、型に沿って機械が陶土を皿の形に合わせていきます。

【素焼き】
成形したものは乾燥させ、素焼きしたポットです。この段階では最終のものよりかなり大きいです。

【施釉】
上薬かけです。全体の上薬の厚みが均一になるよう行います。 焼くと溶けてガラス質になります。 今回のポイントとなる無鉛釉です。

【本窯焼成】

「浄」

　1月24日、2年目を迎えた、自由空間教育基金が主催するUDアワードの受賞式に参加した。

会場は台北市の市庁舎ホールで、台北市長以下、TDC（台湾デザインセンター）の張公民執行長や多くのメディア関係者が集った。 　思えば、何かと自由空間で主催する唐君の実行力には、実に目を見張るものがある。私がお会いしたのは、確か3、4年前であったが、その折り話に出たアワードをこんなにもきちんと、しかも行政府を巻き込んで実現するとは、まったく脱帽ものである。

　今年のテーマは「浄」、文字からも推察できるように、「クリーンにする」ということである。 参加（応募）は700を超えたというが、これもまた、一般の人々の関心が、いつの間にか上昇したということの証であろうと思う。実にこの国は、時折訪れる私にも、快い人々の会話や親切なもてなしで対応してくれる国であり、そうした、いわば心のデザインが、すんなりとUDに結びつきやすい社会であるということかもしれないと考えた。

　金賞を受賞したのは、陳健志氏のタオルのデザイン。 もはやこんなにも身近で普及したものに、再び注意の目を向けて、そのデザインを考え直してみようとした氏の発想自体に、まさにUDの素質有りとみた。

　その他の受賞作もこの報告に紹介する様に、実に生活者の視点に立つ、ふとしたアイディアによるものが多かった。 くらしの中の小さな気づきが導いた、イノベーションということなのだと感じた。

　このアワードも2年目に入り、既にその未来の成果が少しずつ見え始めた。 何よりも、一緒に写真をとせがまれた若い受賞者の面々には、私が長いこと模索しながら、苦労して身に付けたUDへの思いが、既に軽々と身についている。 そうした姿勢には爽やかささえ感じた。

　唐君や同国の皆さんの情熱を持った仕事のやり方に、再び感謝の念を持った実に意味深い時間と空間の経験であった。

自由空間教育ファンデーション代表　唐氏

最優秀賞の陳氏。作品を紹介するパネルの前でメディアからの取材を受ける

（左）授賞式の模様 （右）参加者最年少、小学校5年生による作品の説明

全員で記念撮影

【募集！】あなたの、街で見つけた『GOOD UD』を教えてください！

この度、トライポッド・デザインでは、より分かり易く、対話を重視した自社ホームページの開発を始めました。
その第一弾として、日常の何気ない生活の中で見つけた素敵デザインについてのコラムを皆様より大募集致します。
ご応募いただきましたコラムは、コメントを加えまして、本ブログ内『ダイヤログ・デザイン』で随時ご紹介して参ります。

是非、皆様、日常で発見した素敵なデザインをお教えください。
たくさんのご参加をお待ちしております！

◆ ◆ ◆ 応募要綱◆ ◆ ◆

○ 募集作品内容
・ テーマは日常の中で発見した「GOOD UD（ユニバーサルデザイン）」。写真付きでご紹介ください。

○ 応募期間：随時受付致します。

○ 応募方法：E-mail（web@tripoddesign.com）に写真データを添付し、タイトル、氏名（ＨＰ掲載名）、撮影場所、撮影日、コメントなどを記載の上、送信してください。
コメントの文字数に制限はありませんが、必ず写真を一緒に送って下さい。
※ 写真は携帯で撮影したものでもＯＫです。

○掲載場所：本ブログ内『ダイヤログ・デザイン』コーナー

○ 注意事項
・ 黒白、カラーとも可
・ オリジナルの未発表作品に限ります
・ 応募者は応募作品の制作者であること、また応募作品の著作権を完全に保有していることを条件とします
・ 点数制限はありません。
・ 特定の企業や人物を誹謗中傷する内容や、公序良俗に反する画像や文章の投稿はかたくお断りいたします
・ ホームページへ公開するため、写真データは版権・肖像権等の問題が無いものに限ります
・ 写真に肖像権を有する人物及び建造物等が含まれている場合、応募者本人が公表の承諾を得たうえで応募してください。（応募があった時点で弊社ではこれらの問題が無いものとみなしますので、応募後に問題が発生した場合は弊社では責任を負いかねます）

○お問い合せ：トライポッド・デザイン株式会社（担当：河合）
　E-mail：web@tripoddesign.com

今度とも、トライポッド・デザインは皆様との対話を大切に、一人でも多くの皆さんが、「使って楽しく、見て美しいデザイン」をご提案して参ります。
どうぞ今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

最後にトライポッドが「GOOD UD（ユニバーサルデザイン）」だと考える事例をご紹介します。

●信号機（台湾）
※画像をクリックすると、動画でご覧いただけます。
直感的でわかりやすく、楽しいデザインの例だと思います。








●ウォータークーラー（ニューヨーク）
ウォータークーラーから水を飲む場合、ボタンを押して水を出すことが多いですが、このウォータークーラーは、ボタンの代わりに本体の前面を囲むバーを押す事により水が出るようになっています。したがって、操作範囲が広く、右手でも、左手でも難なく水を飲む事ができます。
また、よく見てみると「PRESS」と凸文字でも表示されています。

「みんなのいろ、私の色」展のこと

現代は視覚に頼りすぎた時代とも言われています。

暮らしを取り巻く情報の大半が視覚情報によるものと言っても過言でないだろう。
そうした視覚情報の中でも最初に私たちの知覚を刺激し、
かつ永く印象の記憶の中に残るものが色彩現象であることは間違いないと言えます。

今回の「みんなのいろ私の色」展は夏休みを機会に子供たちやそのご家族に、
普段何気なく使ってる生活用品や日頃、見慣れているサイン等に関わる色彩のデザインや計画に関して、
改めてユニバーサルデザインの考え方に立って見つめ直し、
またその価値に関しても考えてみようという試みの意味も有していると言って良いと思います。

本展示の企画に当たっては、来場した子供達に対しては展示の期間中には
数次にわたり開かれるワークショップを通じて、楽しみながら色彩について再認識し、
学習する機会になれば幸いであると考えています。












展示風景を下記のフォトアルバムから見ることができます。
どうぞご覧になってください。
http://tripoddesign.weblogs.jp/photos/colorud/index.html

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

『みんなのいろ・私の色』展
◆開催期間：7月7日（土）〜9月2日（日）　※7月17日(火) は休館
◆場　　所：トヨタ ユニバーサルデザイン ショウケース※開館時間午前11時〜午後7時
◆入　　場：無料

〈ワークショップ〉- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

『〜今日から君も色はかせ〜　夏休み！色の科学実験室』
◆開催日時： 7月29日（日）、8月13日（月）、8月26日（日）
◆時　　間：1回目／午後2時〜3時、2回目／午後4時〜5時
◆参　　加：無料

〈下記のサイトもご参照ください〉- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

■トヨタ ユニバーサルデザイン　ショウケース
http://www.megaweb.gr.jp/Uds/Event/Color_ud/

■東洋インキ製造株式会社
http://www.toyoink.co.jp/

■東洋エクステリア株式会社 環境エクステリア営業部
http://www.nelsis.jp/
※ワークショップの模様もリポートしていただいています。

台湾のユニバーサルデザイン

3月30日から5月20日にかけて台湾デザインセンターの協力の下、トヨタ ユニバーサルデザイン ショウケースにおいて台湾のユニバーサルデザイン展が開催された。

この数年の間、台湾デザインセンターとは様々なユニバーサルデザインの活動を共にしてきたこともあり、本年より私自身も先方からの依頼もあり日本代表部顧問として微力ながらデザインに関する教育、振興や国際交流に貢献できれば幸いだと思っている。

さて、最近のアジア諸国全体に言えるのであるが、デザインインダストリーへの関心は非常に高くなってきていると思える。

台湾においてもこの数年ユニバーサルデザインに対する興味と関心は年々高まってきており、昨年には全国レベルでの「デザインの使いにくさに関するユニバーサルデザインの調査」や学生を対象にしたデザインアワードが実施されている。

トヨタ ユニバーサルデザイン ショウケースでの展示風景

遊び心を大切に

経験による知恵や賢さはデザインやモノ作りに限らず社会の中で生きていくためにも重要な事だと言える。しかし一方で自由な発想も失いたくはないものだ。
昨年後半から「触覚」をテーマにユニバーサルデザインを考えてみようという
学生主体のプロジェクトに参加した。私自身、多くの障害と向き合う方々ともデザインについて話をしてきたが、完全に触覚障害がある方にはお会いした経験がない。頸椎損傷など重度の障害をお持ちの方など握力や手指の動作に様々な不自由を感じられる方々も仕事を通じて目の当たりにしてきたが、全くさわった感覚が無いという方とはお会いした覚えがない。
添付された写真にある各々の作品が今回の学生グループによるユニバーサルデザイン提案の成果である。厳密に言えば「さわる」ことと「ふれる」といったニュアンスには多少とも心理や行動に関わる意識の差があるかもしれないが、このプロジェクトを通した彼らの自由な発想や既成の価値観にとらわれない態度には私自身「なるほど、そういう考え方もあるか！」などとその柔軟な視点に感心させられることが数多くあった。今回彼らがグループ単位で挑戦したデザイン課題はまさに触ることや体が触れる独自の椅子を考え出して、様々な使い手に新しい気づきを感得してもらいたいというデザイン上の目的があった。それはまさに、驚きの中に自分たちのメッセージを込めるというデザインの挑戦でもあったと思う。
このプロジェクトを考案され、直接指導もされてきた筑波大学の蓮見先生をはじめとして、学生諸氏の指導を担当された専門家の方々の機知に富んだ明確な助言や丁寧な指導のされ方も良い結果を生んだ理由であろうと思う。ユニバーサルデザインの展示場にはまた一つ大いなる遊び心を配した不思議感いっぱいの椅子が出現した。
会場であるトヨタユニバーサルデザインショーケースでの実用展示を通じて、来場者からの忌憚のない感想が、参加された学生の皆さんの次の仕事へのステップとなる良き学びの機会になればと私自身内心期待している。まさにデザインには遊び心が必要であるという経験であった。

タイトル『すきまの椅子』
メンバー：水島和洋（３年）、梶原朋子（２年）、伴京子（１年）、山崎友里江（１年）











タイトル『ねじりんぼ』
メンバー：西條友弥子（M１）、細谷らら（２年）、片桐春菜（１年）











タイトル『mymy』
メンバー：三崎大地（３年）、下山万理子（２年）、小島麻夕子（１年）











タイトル『co-do（コドゥー）』（富田美智子（４年）、倉有希（１年）、田野愛理（１年））










タイトル『むすん手ひらい手』（小野千代子（３年）、比嘉栄太郎（３年）、佐藤未来（１年）、高嶋結 （１年））

タイトル『POKKIS（ぽっきーす）』（川中有理（３年）、田中梨恵（１年）、友野加奈子（１年））

「新旧交錯、台湾高速鉄道初試乗」

3月23日すでに初夏の兆しすら感じる土曜日。初めての台湾高速鉄道（台湾新幹線）乗車に台北駅についたのは朝の8時半頃であった。
建物の周囲はすでに多くの乗車客で賑わっていた。建築的にはかなりの時間が経っているらしい。新幹線の改札付近以外での、駅舎内サイン表示の多くは色彩計画的にも、素材の選定と言った意味からも、とても使い手の視覚的条件を事前に検証したとは思えないできばえであった。
色彩の無秩序な配色や、不規則に反射する表示面、内照式の表示が逆に醜さを醸し出している案内板など、使い手の立場や身体条件を想定した、統一されたものになっていないと感じられた。改札や券売機も車いす利用者や左利きの使い手のアクセスを考えたものとは言い難い。
切符を見ると、表記されている文字が部分的に小さかったり、かすれたインクがさらに醜さを目立たせていた。エアラインの技術を応用した言うが、どうも紙のスタビリティ（安定性）といい、使いやすい素材とは言えないものだった。
しかし、混雑時、効率の良くなさそうな扇子型の改札を一端抜けてしまうと、さすがに周辺での従来駅の施設設備に比較して新たに計画された様々な工夫が使い手にとっても使いやすさを意識できるレベルになっていた。

例えば公衆電話、高さや使い手による別仕様のものが用意されていた。障害者用のトイレもきちんと設置され、その入り口にはスロー プも敷設されており、トイレもほぼ必要な要件は満たされていると感じた。実際に、プラットホームまでは難なくアクセスすることができ、サインや案内表示もサイズ、 コントラスト、設置位置ともきちんと計画的になされていたと思う。新幹線そのものの仕組みや車体は日本製ということもあり、最低必要なバリアに対する対策や情報整理がされた中で運行されていると言えた。
私たちは４号車に席をとり、乗車して約一時間半南方にある、嘉義という町のクライアント本社へと向かった。乗り心地はむしろ日本のものより安定しており、静かでスムーズであった。7合目には車いす専用の座席も用意され、高齢化が我が国同様深刻化する台湾政府の配慮と本気ぶりが実体化しているかのようであった。
最も印象的であったのは親子連れの笑顔や乗客の楽しそうな会話の声。どこかに親しい人と出かけるのは誰でも楽しいものだ。

昨年実施された（弊社も協力させていただいた）ユニバーサルデザインの普及に関する初めての全国レベルでの調査でもすでに17％に近い 普及率であった事も考えると、今後こうした取り組みが社会のインフラ 整備の中で、どんどん具体化されていくのだろうという予感がした台湾高速鉄道（Taiwan High Speed Rail）初試乗であった。